Wir Sterben Niemals Aus

Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt
So viele Gedanken
und Wörter nicht beendet
Ich glaub nicht das das
bald endet
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr für uns weiter
Wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere Sätze
in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehen
Wir bleiben immer…
Ich weiß das irgendwas bleibt
n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
für immer — für immer
Wir bleiben immer
sowas wie wir
geht nie vorbei

А переводы есть? Интересно, о чём они поют в новых песнях...

(Heilig)
Святая

Я стараюсь не спать
ради тебя

Вместе мы не справились
Ты не знаешь это
Сейчас я отдаю тебе
Свое последнее желание
Прежде чем море подо мной разрушится
Я верю в тебя

Ты будешь для меня всегда святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
с тобой
Я верю в тебя
Ты будешь для меня всегда святой

Ты разбиваешь холод
когда ты говоришь
Каждым твоим дыханием
спасаешь ты меня
Мы увидимся вновь
Когда-нибудь
Дыши дальше
Если ты можешь
Даже если море
Под тобой разрушится 
Я верю в Тебя

Ты будешь для меня всегда святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
с тобой
Я верю в тебя
Ты будешь для меня всегда святой

Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет надо мной
Я опускаюсь
Я опускаюсь
Прочь от тебя

Не смотри на меня больше
Верю в тебя
Я верю в тебя

Ты будешь для меня всегда святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
с тобой
Я верю в тебя
Ты будешь для меня всегда святой

(Reden)
Говорить

Привет!
Ты стоишь у меня в дверях
больше здесь никого нет
Кроме тебя и меня
Ок, Заходи в первый раз
Остальное пойдёт само собой
В комнате 483

Здесь день пройдёт совсем неправильно
Свет исходит из минибара
И утром здесь не будет светло
Добро пожаловать в отель

Мы хотим только поговорить
И теперь лежишь ты здесь
а я лежу рядом
Говорить - говорить

Заходи
Нас не побеспокоят
Это я уже учел
«Не беспокоить»
Безразлично где мы завтра будем
Весь мир сейчас здесь
Ложись сюда

Я слушаю Тебя
Вижу твоё лицо
Твои губы открываются
Говори медленно - пожалуйста, не слишком быстро
Добро пожаловать в отель

Мы хотим только поговорить
И теперь лежишь ты здесь
а я лежу рядом
Говорить - говорить
Говорить - говорить

Звонок в дверь
Весь мир звонит
Все дергают меня
А я не хочу ни с кем, кроме тебя
Говорить - говорить

из нового альбома песни...

**********************************
Hilf mir fliegen

Ich bin hier irgendwo gelanded
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zureuck
Bring mich nachhaus
Ich schaff’s nicht allein hier raus

CHORUS:
Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flugel
Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was die dich hдlt
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich geb alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will züruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

*********перевод *********

Помоги мне взлететь

Где-то здесь я приземлился
Я больше не могу сказать, кто я есть
Я потерял память
Фотографии больше не помогают
Забери меня обратно
Забери меня домой

ПРИПЕВ
Приди и помоги мне взлететь
Дай мне свои крылья
Обменяй их на весь мир
На всё, что имеешь
Этой ночью я обменяю их
На всё, что имею

Скажи мне всю ложь
Заставь поверить в неё
Я не могу больше дышать
Тишина оглушает меня
Серые стены и никакого света
Всё здесь без меня

Я больше не могу найти сам себя
Я не узнаю себя
Приходи и забери меня отсюда
Я отдам всё за это
Я много путешествовал
Я хочу обратно
Отдаляясь всё дальше и дальше
С каждой секундой

************ Übers Ende der Welt*********************

Wir sind durch die Stadt gerannt
ham keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren

Wir ham alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir müssen jetzt durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Achtung fertig los und lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
die hinter uns zerfällt

Wir schauen nochmal zurück
es ist der letzte Blick
auf alles, was für immer war

Komm, atme noch, mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Achtung fertig los und lauf…

Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlier’n
Alles hinter Dir und mir
hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Achtung fertig los und lauf…

текст песни Heilig

Ich halt mich wach
fьr dich
Wir schaffens nicht beide
du weiЯt es nicht
Ich geb mich jetzt fьr dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein

Du brichst die Kдlte
wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir
erlцst du mich
Wir sehen uns wieder
irgendwann
Atme weiter
wenn du kannst
Auch wenn das Meer
unter dir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fьr mich immer heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein
Heilig sein

Ich schau durchs Meer
und seh dein Licht ьber mir
Ich sinke
ich sinke
weg von dir
Schau mir nicht mehr hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich

Du wirst fьr mich immer heilig sein
Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
ьber dir
Und irgendwann
fьhrt das Meer dich zu mir
Ich glaub an dich Du wirst fьr mich immer heilig sein
Du wirst fьr mich immer heilig sein

****************Reden*************************

Hallo
Du stehst in meiner Tur
es ist sonst niemand hier
auЯer dir und mir
okay komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483

Hier drin ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wirds hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden

Komm her
wir werden nicht gestцrt
Das hab ich schon geklдrt
don’t disturb
Egal wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drin
leg dich wieder hin

Ich hцr dir zu
seh dein Gesicht
Deine Lippen цffnen sich
Red langsam - bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
reden - reden

Vor der Tьr Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner auЯer dir
reden - reden

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden

************** Nach Dir Kommt Nichts ***************

Meine beste Sьnde geht durch die Tьr
Ich bin wie schwerverletzt und sьchtig nach ihr
Ich fьhl mich
bessessen und verloren
vergessen wie nie geboren
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich hasse dich

Du bist wie ein Alptraum der mich trдumt
Hab von deinem Trip den Absprung versдumt
Ich bin
besessen von deinem Fluch
vergessen hab ich versucht
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glьcklich sein

Lass mich
verlass mich
endlich
Ich hasse dich

Nach dir kommt nichts
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glьcklich sein

Ich hasse dich

*************Vergessene Kinder ************************

n ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessen Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren…

Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr

*************An Deiner Seite (Ich Bin Da) **************

Keiner weiЯ wie’s dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich

Ich will nicht stцrn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen

Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich

Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur fьr dich

Ich will nicht stцrn
und ich wil auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite

Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich

Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr ertrдgst
Ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist

An deiner Seite
nur eine Weile

Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da ganz egal wo du bist
Ich bin da schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist

An deiner Seite
nur eine Weile
Du bist nicht alleine

************ In die Nacht (Hidden Track)*************

In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn´ wir beide hier noch sein?
Bleibt hier
Die Schatten woll´n mich hol´n
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr´n
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

In die Nacht…irgendwann…
In die Nacht…nur mit dir zusamm´

Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Ader fließt...

НЕ знаю были ли выкладки с английским вариантом....но все равно оставлю
Rescue me
This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can tell but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in everyway
But not enough to make you stay
Turn around I've lost my ground
Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me…
We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today
My S.o.S on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear
Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
The wall to come in closer
I said it's fade away
I'm on to buy your shadow
I reach to feel your face
You're not here
Are you here
Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
You and me
You and me
Rescue me
You and me
Set me free
Rescue me

Scream
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway
Nein nein nein…
Scream
‘Till you feel it
Scream
‘Till you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Till you feel it
Scream
‘Till you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)
Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late
And you’ll beg for more
Nein nein nein…
Scream
‘Till you feel it
Scream
‘Till you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Till you feel it
Scream
‘Till you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream… (Scream it out loud)
The time’s about to come
Scream
‘Till you feel it
Scream
‘Till you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Till you feel it
Scream
‘Till you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Shut up
No
‘Cause you feel it
No
‘Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud
No, no, no…
Scream it out loud
Scream

Through the Monsoon
I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.
I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.
CHORUS.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
Through the monsoon.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can’t we make this darkness feel like home?
CHORUS.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Hey! Hey!
BRIDGE
I’m fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I’ll be running night and day.
I’ll be with you soon…
Just me and you.
We’ll be there soon…
So soon.
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.

короч, здесь куча всяких песен с их переводом. слева "перевод песен",потом ищете на букву исполнителя,и выдается список всех песен с переводом

Отредактировано LenO'k (2007-06-25 12:55:17)

Ready, set, go!
We, we"re running through the town
All senses have been drowned
No place we haven"t been before

We learn to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall

Too young to live a lie
Look into my eyes

Chorus:
Ready, set, go, it"s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it
While the world is crashing down
Don"t you turn around

We are looking back again
All loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
Somewhere beyond the clouds
I can see the morning break

Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go, it"s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it
While the world is crashing down
Don"t you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are what it"s all about
Nothing can stop us now

I promise you right now
I"ll never let you down

Ready, set, go, it"s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it
While the world is crashing down
Don"t you turn around

DON'T JUMP
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

Ну и еще:
Tokio Hotel - On The Edge

Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall

Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

Its getting light outside
She cannot sleep 'cause time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid

Tokio Hotel - Break Away

I've got other plans today
Don't need permission anyway
'cause here we're standing after all
With my back against the wall
Against the wall

I put all the blame on you
'bout me in all that I went through
You don't give me any choice
Now I'm gonna make some noise
Make some noise

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I'm warning you, don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted it didn't work
Go on digging in the dirt
In the dirt

Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now I'm gonna pull the plug
Pull the plug

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

No one counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It's too late
Much too late

You are like a bitter pill
That I had to take
Against my will

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

Break away

Break away

Tokio Hotel - Final Day

And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on
This is our final day

Tokio Hotel - Forgotten Children

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
Too many of them out there
Noone seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
They're laughing, and crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Too tired of good-byes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever died

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
The're laughing and crying
Wanna live here
Like me and you

It shouldn't really be that way
It shouldn't really be that way

We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
Just like you

Silenia

э....всмысле я же выставила вроде все!

:fie:  :fie: Ой, есче один глюк....))) :fie:  :fie:
  Чет со мной сегодня не то...  

а перевода новой песни нет?1000 meere?

воть этих вродь еще не было
        GEH
Tage geh?n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh
Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So konnt? es weiter geh?n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier?n
Fur uns wird?s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Geh
Tu?s fur dich und mich
Ich konnt? es nicht
Ich hatte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh
Tage geh?n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren fuhr?n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier?n
Fur uns wird?s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Ich brech? das Licht
Die Schatten fall?n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall?n auf mich
Auf mich
Schatten fall?n auf mich
Tage geh?n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier?n
Fur uns wird?s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Tage geh?n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!

Frei im freiem Fall

Meine Wohnung
Wie ein totes Land
Ich schreib "n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut
Zuruck will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ist nicht mehr
Was mein Leben war

Ich bin
Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!!

1.000 Augen
Gegen mich
Geben alles
Fur den Augenblick
Und dann
Friert alles zu
Ich halt mich warm
Fur den Fluchtversuch

Ich bin
Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!!

Ich will nur frei sein
Noch einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen

Filk@, вот держи!

1000 Meere

Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind
Die Welt erstarrt die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

irgendwo ist der ort, den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei
vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit